|
Про имена - это точно! Сперва минут десять врубался о ком это они говорят... Например, Хулио - Жюль, Йоли- Джои, Адольфо вообще Альфонсом сделали)). Но убили наповал сдедующие: это Кова - ЛОЛА, и особенно Горка - ГРЕГОРИ!!!!!! Я долго ржал.
Интонации актеров вообще слабенькие, так где актеры орут - дубляжеры )) просто слегка напрягают голос.
Меня хватило на 2,5 ихних серии.
|
|
|
|
Я видела французский промо-ролик. Не понимаю,зачем они сделали такое говно из такого сериала. Дублирован - полностью, все имена изменены на французские, все санудтреки - французские. перепетый вариант песни" Физика или химия" - редкоствная блевотина. В общем, потратили кучу денег на этот дубляж ,пытаясь сделать сериал французским, и получилась какашка)))
|
|
|
|
|
Может кто хочет на французском глянуть сериал? Я уже попробывал) И хотя в школе и в универе знал франц на отлично, моих познаний явно не хватило для полноценного усвоения((
Правда, франузское ТВ немножко переборщило: сериал полностью дублирован (до 9 серии 5-ого сезона) и даже начальную песню поменяли на французскую!!! Кроме того, серии порезаны по-китайски в соотношении примерно 2/3.
Вот бы нам ТНТ или МузТВ такой подарочек сделало...
http://www.live-medias.net/series/category/physique-o..
Tlcharger - скачать
Regarder - смотреть онлайн
|
|
|
|
|
насколько нам известно, нет
|
|
|
|
А есть в природе испанские субтитры?
|
|
|
|
|
Пока что нигде. его переводят. посмотрите внимательно информацию в группе
|
|
|
|
а где можна взять 3 сезон На русском....?
|
|
|
|
http://www.bit-torrent.bz/details.php?id=75525
Здесь можно скачать второй сезон.
|
|
|
|
|
http://www.bit-torrent.bz/details.php?id=75438
Здесь можно скачать первый сезон.
|
|
|
|
я смотрю на испанском и всё равно всё понимаю...
это очень классно...
даже если я испанский не понимаю..
(бред какойто написал)
|
|
|
|
|
http://www.antena3.com/videos/fisica-o-quimica.html
Вот тут можно посмотреть ВСЕ СЕРИИ) но на Испанском
|
|
|
|
|
Иван, уверяю, качество такое, что от экрана не сможешь оторваться(лично у меня так))))
|
|
|
|
|
с основном TVrip. Но в раздачах ( на рутрекере по крайней мере) вы сможете узнать точную информацию обо всех видеоафайлах,там все написано
|
|
|
|
|
http://rutracker.ru/viewtopic.php?p=35214 - официальная раздача нашей озвучки на торренте. Полные три сезона, четвертый будет добавляться по мере озвучивания.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/viewtopic.php?f=6.. на испанском (4 сезона)
http://www.divxtotal.com/series/91/ на испанском( 6 сезонов)
http://www.machacas.org/fisica-o-quimica-temporadas-1.. на испанском
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3208262 на русском 1-2 сезоны - полностью, 3й - 1-8 серии (озвучка)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3376008 3 сезон на русском (субтитры)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3408485 4 сезон на русском(субтитры)
http://tfile.ru/forum/ssearch.php?q=?4??4??4??4??4??6.. - раздачи сериала по одной серии на русском, есть почти все
Вконтакте - Вторренте
3й сезон
http://everall.ru/files/235377/
2й сезон
http://everall.ru/files/235369/
1й сезон
http://everall.ru/files/235347/
добавляйте свои ссылки
|
|
|
|
Подскажите, пожалуйста, какая песня играет во время поцелуя Йоле и Фера в конце 6 серии 5 сезона, во время выставки в масках Фера) Заранее огромное спасибо!!!)
|
|
|
|
Марина, Боже,спасибо,добрый человек!!Я уж думала,что никто не скажет
|
|
|
|
Евгения, Camila – Alejate De Mi эта вроде
|
|
|
|
|
Если сюда вообще кто-то заходит,не могли бы вы подсказать,что за песня играет в 6 сезоне в 3 серии,когда Марина читает отрывок из Ромео и Джульетты,Рут смотрит на Йоли и Романа и что-то пишет в тетради?
Начинается песня с пианино,поет мужской голос,у меня это на 77 минуте серии
Заранее спасибо
|
|
|
|
Эльвира, спасибо я ее уже нашла)
|
|
|
